1. Esta é uma história que eu ouvi quando era muito jovem. Um velho na minha aldeia, Mohei, me contou. Era uma vez, havia um pequeno castelo em um lugar chamado Nakayama. Este castelo foi perto de minha aldeia. Um rei com o nome de Nakayama-sama viveu naquele pequeno castelo. Uma curta distância de Nakayama viveu uma raposa chamada Gon. Gon foi uma pequena raposa que vivia sozinho em um pequeno buraco que ele cavou em uma floresta cheia de samambaias. Dia e noite, a pequena raposa sairia de aldeias vizinhas e causar prejuízo. Ele ia para os campos, retire a batata doce e espalhá-las por aí. Ele iria retirar as cascas das sementes rap amarelo lindo e incendiá-los. Ele puxaria para baixo os pimentões vermelho armazenados atrás da casa do agricultor. Ele causou muitos problemas. Um dia de outono, Gon sentou-se em sua caverna e não poderia ir lá fora todo o dia. Estava chovendo para dois ou três dias seguidos. Quando a chuva desiste, Gon suspirou de alívio e sair do seu buraco. O céu estava tão nítido e claro que um poderia ouvir a bela canção do açougueiro-pássaro ressoando através do ar. Gon se afastou da floresta até chegar a margem de um rio pequeno. Perto da margem do rio, um poderia ver os topos da susuki espumantes com gotas de chuva. O rio, que geralmente realizada pouca água, era muito mais cheio de chuva os três dias de. As plantas de hagi e susuki perto do Rio eram geralmente secas com segurança. Agora eles eram empurrou sobre e postura lateralmente na água barrenta. Gon a jusante caminhou ao longo da estrada lamacenta pelo rio. Ele ficou surpreso ao ver um homem no rio. Gon se perguntou o que ele fazia lá. Gon rastejou silenciosamente em grama alta, até que ele estava fora de vista, então o homem não vê-lo. Gon assisti o homem do seu esconderijo lugar sem fazer barulho. "É aquele Hyojyu?" perguntou Gon. Hyojyu estava em pé na água até a cintura, vestindo um quimono preto dobrado-acima. Ele tremia uma rede que foi usada para pegar peixes. Ele tinha um lenço amarrado na cabeça dele e uma folha de hagi redondo preso ao lado do seu rosto. A folha parecia um grande mole. Depois de um tempo, Hyojyu empurrou o peixe para o fundo da rede de pesca para o que parecia ser um saco. Então ele pegou o saco fora da água. Dentro da rede erva e apodrecendo a casca de árvore foram misturados com os peixes, mas ainda um podia ver peixes brilhando aqui e ali. Também na net, um poderia ver gordas enguias e as barrigas brilhantes do grande peixe Kisu. Hyojyu jogou a enguia e Kisu peixe em seu cesto, juntamente com a grama. E depois de espremer a água, ele jogou o saco de volta no rio. Então, por alguma razão, o Hyojyu pegou o saco de peixe e saiu do rio. Ele então colocar o saco para baixo na margem do rio e corri longe da cesta à procura de algo up･stream. Assim que Hyojyu tinha ido, Gon alegremente delimitadas fora de grama alta e correu direto para o cesto de pesca. Ele estava se sentindo um pouco travesso, então ele tirou o peixe fora da cesta e um jogou-os para baixo fluxo. Com um esguicho, cada peixe que Gon jogou nadava nas águas lamacentas. Por último, Gon tentou agarrar uma grande enguia, mas porque era tão escorregadio, que era impossível para agarra-lo. Gon tornou-se impaciente, então ele enfiou a cabeça dentro da cesta. Ele agarrou a cabeça da enguia na boca dele. Com um grito a enguia se enrolado pescoço do Gon. Só então, Hyojyu voltou e ao ver o Gon, gritou "Ahh, uma raposa de ladrões!" Gon levantou-se em surpresa. Gon tentou puxar a enguia de lado mas a enguia ficou envolto no pescoço e Gon não conseguia a enguia dele. Com a enguia ainda enrolada no pescoço, Gon saltou para o lado e tentou fugir. Gon, parou em uma árvore de amieiro preto perto de seu buraco e olhei para ver se o homem estava vindo, mas não o fox chase fez Hyojyu. Com um suspiro de alívio, Gon agarrou-se a cabeça da enguia e o matou. Gon foi finalmente capaz de decodificar a enguia do pescoço. Ele colocou a enguia morta na grama perto da entrada do buraco.

2. Dez dias depois, Gon estava andando atrás da casa de um fazendeiro. Nome do agricultor foi Yasuke. E enquanto ele estava andando pela casa, Gon viu esposa do Yasuke sentado debaixo de uma figueira, pintando os dentes de preto. (Era um velho japonês personalizado para mulheres pintar os dentes de preto. As mulheres com dentes pretos eram consideradas bonitas.) Em seguida, Gon passou na casa de um preto-smith chamado Shinbei, onde ele viu a esposa do Shinbei escovar os cabelos. Gon pensou consigo mesmo:"Hmm, algo está acontecendo na aldeia. Gostaria de saber o que poderia ser. Poderia ser o festival de outono? Mas se é um festival, eu deveria ouvir o som de tambores e flautas. E se for um festival, não deveria haver bandeiras lá no santuário? "Enquanto ponderava sobre essas coisas, ele continuou a andar e encontrou-se em frente à casa do Hyojyu. Tinha um poço vermelho muito perceptível na frente. Gon podia ver muitas pessoas reuniram-se dentro da pequena casa quebrada para baixo. Em casa, as mulheres que estavam usando seus quimonos formais com toalhas penduradas em seu obis, estavam começando um incêndio no fogão. Em uma grande panela no fogão, algo estava cozinhando ruidosamente. Nesse ponto, Gon percebeu que eles devem estar se preparando para uma cerimônia fúnebre. "Pergunto-me quem morreu na casa do Hyojyu." No início da tarde, Gon foi para o cemitério da aldeia e escondeu-se atrás das estátuas Jizo seis na entrada. Era um lindo dia. Ao longe, podia-se ver o telhado em azulejo do castelo, brilhando. Os lírios de aranha vermelha floresceram ao redor, cobrindo o chão do cemitério como um pano vermelho. Em seguida, da direção da vila, Gon podia ouvir o toque de um sino. Esse foi o sinal que um funeral estava prestes a começar. Gon poderia ver vislumbres de pessoas em quimonos brancos, liderando o cortejo fúnebre. Ele também podia ouvir as vozes se aproximando. O cortejo fúnebre entrou no cemitério. Onde as pessoas tinham do passo, dava para ver os lírios de aranha pisoteados. Gon esticado a cabeça dele até ver. Hyojyu quem estava vestindo o Kimono branco cerimonial e segurava a lápide funerária de sua mãe. Hyojyu geralmente tinha um rosto feliz brilhante, como uma batata-doce, mas hoje rosto olhar do Hyojyu triste e murcha. "Entendi," disse Gon para si mesmo. "A mãe do Hyojyu é aquele que morreu."　 Após essa percepção, Gon abaixei a cabeça para baixo atrás das estátuas. Naquela noite, Gon sentou-se no seu buraco, pensando, "Enquanto a mãe do Hyojyu estava doente, ela deve ter dito que ela queria comer enguias. Então Hyojyu tirei a net que ele costumava apanhar peixe. Eu era má e levou a enguia fora da rede. Então, Hyojyu não poderia dar sua mãe alguma enguia para comer. Ela poderia ter morrido ao pensar, eu quero comer uma enguia. Oh, como gostaria que eu poderia ter uma enguia. Ah, se ao menos eu não tivesse acabado com o equipamento. "

3. Hyojyu estava lavando cevada pelo seu tijolos vermelhos bem. Até agora, Hyojyu viveu com a mãe. Eles eram pobres, mas pobres juntos. Agora, Hyojyu estava completamente sozinho. "Hyojyu é sozinha, como eu," pensou Gon a mesmo enquanto o via Hyojyu por trás de um galpão. Como Gon começou a sair, ele ouviu um chamada do vendedor. "Sardinhas para venda! Fresco sardinhas fo uma pechincha. Sardinhas! "gritou o vendedor ambulante. Gon caminhou no sentido das chamadas entusiasmadas. Pela porta dos fundos, esposa do Yasuke gritou: "Eu vou levar alguns de seus peixes." O camelô estacionou seu carro na beira da estrada e levou umas sardinhas brilhantes para casa do Yasuke. Depois de um momento, Gon foi para o carro, levou 5 ou 6 sardinhas da cesta e correu de volta a maneira que ele tinha vindo. Em seguida, Gon foi à casa do Hyojyu jogou o peixe para a porta de trás e rapidamente fugiu. No caminho de volta para o buraco, Gon olhou para trás. Parte-subindo a colina ainda vagamente viu Hyojyu a lavar cevada perto do poço. Isso é uma boa ação para penitência, pensada Gon. No dia seguinte, Gon reunidas cargas de castanhas nas montanhas e levou-os para a Hyojyu casa. Ele se virou e olhou na porta das traseiras. Lá, ele podia ver Hyojyu a começar a comer o almoço dele. Hyojyu parecia estar imerso em pensamentos, mantendo sua tigela de arroz com uma mão. Estranhamente, Gon notei que o Hyojyu tinha alguns arranhões no rosto. "Gostaria de saber o que aconteceu,"Pensei que Gon. Enquanto isso, Hyojyu começou a falar sozinho. "Quem no mundo jogou aquelas sardinhas em minha casa? O vendedor que eu tinha roubado o peixe e bateram-me. "Hyojyu murmurou para si mesmo. Gon tinha pensei que ele tinha feito uma boa ação, mas descobriu-se que ele cortou apenas de fez questão mais para Hyojyu. Gon se sentiu mal por Hyojyu. Hyojyu do vendedor ambulante foi atropelado por causa dele. Com este pensamento em mente, ele calmamente se levantou e andou para a frente da casa. Lá, ele abaixou as castanhas pela porta da frente e esquerda. No dia seguinte e no dia seguinte, Gon continuou a reunir e trazer castanhas para casa do Hyojyu. No terceiro dia, Gon trouxe, não só as castanhas, mas também cogumelos matsutake.

4. Um dia, em uma bela noite de outono, Gon saiu para um passeio. Gon caminhou em direção de castelo Nakayama. Como Gon caminhou até o caminho que conduz ao castelo... ele ouviu vozes vindo da direção oposta. Os grilos foram cantam melodiosamente. Gon podia ouvir que o grilo está cantando sua canção. Gon, escondido-se rapidamente na berma da estrada. As vozes chegou mais perto e mais perto. As vozes que Gon ouviu foram de Hyojyu e Kasuke, outro agricultor. "Ah, eu ia te dizer, Kasuke," Hyojyu disse. "Hein? O que? "Kasuke, disse. "Ultimamente, coisas estranhas têm acontecido em torno de mim," disse Hyojyu. " Como o quê? "Kasuke, disse. "Bem, desde que minha mãe morreu, alguém tem-me dado castanhas e cogumelos e as coisas, todos os dias," disse Hyojyu. "Hmm, quem?" perguntou Kasuke. "Não tenho ideia de quem possa ser. Alguém só coloca as coisas na minha casa e folhas, "disse Hyojyu. Gon seguido os dois homens, enquanto ainda escondida na beira da estrada. Kasuke "Sério?" perguntou. "É verdade. Se você acha que estou mentindo, passa pela minha casa amanhã e eu vou te mostrar as castanhas. Você pode ver por si mesmo. ", Disse Hyojyu inflexível. "Hmm, isso é estranho." disse Kasuke. Então, os dois entrou em silêncio, por um tempo. De repente, Kasuke levou um rápido olhar para trás. Gon ficou muito surpreso e encolheu em seus rastros. Kasuke não notou Gon e continuei andando ao lado de Hyojyu. Ao chegar na casa do Kichibei, os dois foram direto para dentro. Eles podiam ouvir o bater rítmico do tambor de templo do sacerdote. Da luz sobre as portas de papel, Gon poderia ver uma sombra de cabeça careca do sacerdote, movendo-se acima e para baixo como ele orou. "Ah, deve ser um nenbutsu (oração cerimonial)," Pensei que Gon, como ele se agachou para baixo perto do poço. Depois de um tempo, mais três homens entraram em casa do Kichibei. Gon podia ouvir o padre cantar o sutra.

5. Gon se agachou para baixo perto do poço até o padre terminou cantando. Em seguida, Hyojyu e Kasuke começaram a sair juntos. Gon, querendo ouvir o resto da conversa de Hyojyu e do Kasuke, segui-los. Passo a passo Gon seguido na sombra dele. Quando chegaram perto do castelo novamente, Kasuke começou a falar. "Sobre o que estávamos falando antes... bem, acho que Deus devem ter dado essas coisas para você." Ele disse. "Quê?", disse Hyojyu, surpreso. "Estive pensando e acho que não poderia ser um ser humano que tem te deixado aquelas coisas. Deve ser Deus. Deus sabia que agora estava sozinha e teve pena de ti." Kasuke falou de forma convincente. "Hmm, pode ser?" Hyojyu saber. "Eu acho que deve ser. Então, certifique-se de agradecer a Deus todos os dias. "Kasuke disse. "Sim, definitivamente," concordou Hyojyu. Gon, pensei "Isso é ridículo!" "Eu sou quem trouxe as castanhas e cogumelos para Hyojyu. Hyojyu deveria me agradecer, não de Deus. Não é justo."

6. No dia seguinte, Gon levou algumas castanhas mais a casa do Hyojyu. Hyojyu estava a corda em seu galpão. Notar que Hyojyu foi para casa, Gon rastejou em torno à porta dos fundos e sem fazer barulho, entrou em casa. Só então, Hyojyu olhou para cima. Para sua surpresa, uma raposa só entrou em casa. "É a raposa que roubou minha enguia. Ele deve estar aqui para causar mais mal. " "Bem, eu vou mostrar-lhe," disse Hyojyu. Hyojyu levantou-se, com a arma dele fora da parede e carregado com pólvora. Ele pegou a arma e rastejou atrás Gon. "Bang!" O ruído alto ressoou como Gon estava prestes a sair. Hyojyu tinha atirou nele. Gon caiu com um baque. Hyojyu correu mais perto para ver. Pisando no interior da casa, ele olhou em direção à entrada. Lá, ele viu as castanhas, empilhadas em uma pilha pura. "O quê"? Hyojyu ficou chocado ao ver as castanhas. Então, ocorreu-lhe. "Foi você que estava me trazendo as castanhas!" Gon, ainda deitado sem vida no chão, mal poderia gerir a acenar. A arma escorregou das mãos do Hyojyu. Um fino fio de fumaça azul levantou-se da arma.