1. Esta es una historia que escuché cuando era muy joven. Un anciano de mi pueblo, Mohei, lo dijo a mí. Había una vez un pequeño castillo en un lugar llamado Nakayama. Este castillo estaba cerca de mi pueblo. Un rey con el nombre de Nakayama-sama vivía en aquel pequeño castillo. A poca distancia de Nakayama vivía un zorro llamado Gon. Gon es un pequeño zorro que vivía solo en un pequeño agujero que había cavado en un bosque lleno de helechos. Día y noche, el pequeño zorro salir a pueblos cercanos y causar travesura. Se iba a los campos, saque las batatas y esparcir alrededor. Él tire las cáscaras de las semillas de rap amarillo hermoso y prenderles fuego. Él tiraría abajo los pimientos almacenados detrás de la casa de. Hizo un montón de problemas. Un día de otoño, Gon sentado en su cueva y no podía quedar fuera de todo el día. Había estado lloviendo para dos o tres días rectos. Tan pronto como la lluvia dejó para arriba, Gon suspiró un suspiro de alivio y se arrastró fuera de su agujero. El cielo era tan nítido y claro que uno podría escuchar la hermosa canción del pájaro carnicero resonando por el aire. Gon se alejaron del bosque hasta llegar a la orilla de un río pequeño. Cerca de la orilla del río, uno podía ver las cimas de la susuki espumoso con gotas de lluvia. El río, que normalmente tenía poca agua, fue mucho más completo de la lluvia de los tres días. Las plantas de hagi y susuki cerca del río eran generalmente secas con seguridad. Ahora eran empujados sobre y colocación lateral en el agua fangosa. Gon caminó río abajo a lo largo de la carretera fangosa junto al río. Él se sorprendió al ver a un hombre en el río. Gon preguntaba qué estaba haciendo allí. Gon se deslizó tranquilamente en la hierba alta hasta fuera de la vista, por lo que el hombre no lo veo. Gon observó el hombre se esconda en su lugar sin hacer un sonido. «Es eso Hyojyu?» se preguntó Gon. Hyojyu estaba de pie en el agua hasta la cintura usa un Kimono negro escondido-para arriba. Temblaba una red que servía para atrapar peces. Él tenía un pañuelo atado alrededor de su cabeza y una hoja de hagi redondo pegado al lado de su cara. La hoja parecía un lunar grande. Después de un tiempo, Hyojyu empujado el pescado en la parte posterior de la red de pesca en lo que parecía una bolsa. Entonces cogió la bolsa del agua. Dentro de la red alguna hierba y corteza de árbol de descomposición se mezclaron con los peces, pero todavía uno podía ver peces brillantes aquí y allá. También en la red se podían ver anguilas gordas y el brillante vientre de los grandes peces de Kisu. Hyojyu arrojó su cesta junto con la hierba de la anguila y pez Kisu. Y después de exprimir el agua, echó la bolsa hacia atrás en el río. Entonces, por alguna razón, Hyojyu recogió la bolsa de pescado y caminó fuera del río. Luego colocar la bolsa en la orilla del río y corrió lejos de la canasta para buscar algo up･stream. Tan pronto como había ido Hyojyu, Gon felizmente delimitada hacia fuera de la hierba alta y corrió directamente a la cesta de pesca. Él se sentía un poco travieso, así que tomó el pescado fuera de la canasta y uno por uno arrojó abajo. Con un toque, cada pescado que Gon lanzó nadó en las aguas. Por último, Gon intentó agarrar una anguila grande pero porque estaba tan resbaloso, era imposible de agarrar la mano de ella. Gon se convirtió en impaciente, así que pegó su cabeza en la canasta. Agarró la cabeza de la anguila en la boca. Con un grito la anguila sí mismo envuelto al cuello de Gon. Hyojyu ese momento, volvió y al ver a Gon, gritó "Ahh, un zorro de ladrones!" Gon levantó de un salto de sorpresa. Gon intentó tirar a un lado la anguila, pero la anguila se quedó envuelta alrededor de su cuello y Gon no pudo conseguir la anguila fuera de él. Con la anguila todavía envuelta alrededor de su cuello, Gon saltó hacia un lado y trató de huir. Gon se detuvo en un árbol de Aliso negro cerca de su agujero y miró para ver si venía el hombre, pero Hyojyu no perseguir al zorro. Con un suspiro de alivio, Gon había roído en cabeza de la anguila y lo mató. Gon fue finalmente capaz de desenvolver la anguila de su cuello. Puso la anguila muerta sobre la hierba cerca de la entrada del agujero.

2. Diez días más tarde, Gon estaba caminando detrás de casa de un granjero. Nombre del agricultor fue con Yasuke. Y mientras caminaba por la casa, Gon esposa de Yasuke sentado bajo una higuera, pintando sus dientes de negro. (Era un viejo japonés costumbre de las mujeres pintar sus dientes negros. Las mujeres con los dientes negros eran consideradas hermosas). A continuación, Gon caminó por la casa de un negro-smith nombrado Shimbe, donde vio a esposa de Shimbe cepillando su cabello. Gon pensó para sí:"Hmm, algo está pasando en el pueblo. Me pregunto lo que podría ser. ¿Podría ser el festival de otoño? Pero si se trata de un festival, debo escuchar el sonido de tambores y flautas. Y si se trata de un festival, ¿no debería haber banderas para arriba en el Santuario? "Mientras que pensando en estas cosas, él continuó caminando y se encontró frente a casa de Hyojyu. Tenía un pozo rojo muy sensible en la parte delantera. Gon pudo ver mucha gente reunida dentro de la casita rota hacia abajo. En la casa, las mujeres llevaban los Kimonos formales con toallas colgadas de sus obis, estaban a partir un fuego en la estufa. En una olla grande sobre la estufa, algo se cocinaba ruidosamente. En ese momento Gon se dio cuenta de que debe estar preparando para una ceremonia fúnebre. "Me pregunto quién murió en casa de Hyojyu". Temprano en la tarde, Gon fue al cementerio del pueblo y se escondió detrás de las seis estatuas de Jizo en la entrada. Era un día hermoso. En la distancia, se podía ver la cubierta de teja del castillo, brillando. Los lirios de la araña roja florecieron a su alrededor, cubriendo el suelo del cementerio como un paño rojo. Entonces, de la dirección de la aldea, Gon podía oír el sonido de una campana. Esa fue la señal que un funeral estaba por comenzar. Gon pudo ver atisbos de la gente en Kimonos blancos, conduce el cortejo fúnebre. También podía oír las voces cada vez más cerca. El cortejo fúnebre entró al cementerio. Donde la gente tenía la banda de rodadura, se podían ver los lirios araña pisoteados. Gon estiró su cabeza hacia arriba para ver. Hyojyu que llevaba el Kimono blanco ceremonial y sostenía la tableta mortuorio de su madre. Hyojyu tenían generalmente una cara feliz brillante, como una patata dulce, pero hoy aspecto de cara de Hyojyu triste y marchita. "Oh, veo", dijo Gon. "La madre de Hyojyu es el que murió."　 En esta realización, Gon agachó su cabeza hacia abajo detrás de las estatuas. Esa noche, Gon se sentó en su agujero, pensando, "Mientras que la madre de Hyojyu estaba enferma, ella debe haber dicho que quería comer anguilas. Tan Hyojyu llevó a cabo la red que utiliza para capturar peces. Yo era medio y tomó la anguila fuera de la red. Así, Hyojyu no pudo dar a su madre cualquier Anguila para comer. Ella podría haber muerto mientras pensaba, quiero comer una anguila. ¡Oh, cómo deseo que podía tener una anguila. Ah, si sólo yo no hubiera arruinado el aparejo. "

3. Hyojyu estaba lavando cebada por su ladrillo rojo bien. Hasta ahora, Hyojyu vivía con su madre. Eran pobres, pero pobres juntos. Ahora, Hyojyu estaba todo solo. "Hyojyu es todo solo, al igual que yo," pensamiento Gon a sí mismo mientras veía Hyojyu detrás de un cobertizo. Como Gon comenzó a salir, oyó un llamada de vendedor ambulante. "Sardinas a la venta! Fresco sardinas fo una ganga. ¡Sardinas! "gritó el ejercitador de pedal. Gon caminaron hacia las llamadas entusiastas. Desde la puerta de atrás, esposa de Yasuke gritó "Voy a tomar algunos de tus peces." El vendedor ambulante había estacionado su carro en el lado de la carretera y llevado a algunas brillantes sardinas a la casa de Yasuke. Después de un momento, Gon entró a la cesta, tomó 5 o 6 sardinas de la cesta y funcionó detrás la manera que él había venido. Entonces, Gon fue a casa de Hyojyu y lanzó el pescado en la puerta de atrás y huyó rápidamente. En el camino de vuelta a su agujero, Gon miró hacia atrás. Parte subiendo la colina podía ver todavía vagamente Hyojyu cebada se lava hacia abajo por el pozo. Es una buena obra de penitencia, pensada Gon. Al día siguiente, Gon reunieron montones de castañas en las montañas y los llevó a de Hyojyu Casa. Fue alrededor y contempló en por la puerta trasera. Allí, él podía ver Hyojyu empezando a comer su almuerzo. Hyojyu parece ser profunda en el pensamiento mientras sostiene su bol de arroz en una mano. Extrañamente, Gon se dio cuenta de que Hyojyu tenía algunos raspones en la mejilla. "Me pregunto qué pasa,"pensamiento Gon. Mientras tanto, Hyojyu comenzó a hablar de sí mismo. ¿"Que en el mundo lanzó esas sardinas en mi casa? El vendedor ambulante pensaba que había robado el pescado y me golpearon. "Hyojyu murmuró para sí mismo. Gon había pensado que había hecho una buena obra, pero resultó que tenía mal de hecho de la materia sólo para Hyojyu. Gon sentía mal para Hyojyu. Hyojyu fue golpeado por el vendedor ambulante debido a él. Con este pensamiento en mente, tranquilamente se levantó y fue a la parte delantera de la casa. Allí, él colocó las castañas por la puerta de entrada y a la izquierda. Al día siguiente y el día después de que Gon continuó recoger y llevar castañas a casa de Hyojyu. En el tercer día, Gon traído, no sólo castañas, pero también setas matsutake.

4. Un día, en un bello atardecer de otoño, Gon se salió de paseo. Gon caminó hacia el castillo de Nakayama. Como Gon caminó hasta el camino que conduce al castillo oyó voces provenientes de la dirección opuesta. Los grillos se canto melodiosa. Gon pudo escuchar que el grillo de cantar su canción. Gon escondió rápidamente por el lado de la carretera. Las voces vino más cerca y más cerca. El oír Gon era de Hyojyu y Kasuke, otro agricultor. "Oh, quise decirte, Kasuke," dijo Hyojyu. "¿EH? ¿Qué? "Kasuke dijo. "Últimamente, se han ido sucediendo cosas extrañas a mi alrededor," dijo Hyojyu. " ¿Como qué? "Kasuke dijo. "Bueno, desde que murió mi madre, alguien ha estado dando me castañas y setas y cosas, todos los días," dijo Hyojyu. "Hmm, que?" preguntó Kasuke. "No tengo idea que podría ser. Apenas alguien pone las cosas en mi casa y las hojas, "dijo Hyojyu. Gon había seguido a los dos hombres, mientras que permanecen ocultos por el lado de la carretera. "¿De veras?" preguntó Kasuke. "Es verdad. Si crees que estoy mintiendo, venir por mi casa mañana y te mostraré las castañas. Puedes ver por ti mismo. "Hyojyu dijo categóricamente. "Hmm, que es extraño." dijo Kasuke. Entonces, los dos caminaron en silencio, durante un tiempo. De repente, Kasuke dio un rápido vistazo atrás. Gon estaba muy sorprendido y se contrajo en sus pistas. Kasuke no cuenta Gon y mantenerse caminando junto a Hyojyu. 　Al llegar a casa de Kichibei, los dos caminaron hacia dentro. Podía oír el rítmico golpe de tambor del templo del sacerdote. De la luz en las puertas de papel, Gon pudo ver una sombra de la cabeza calva del cura, moviendo arriba y abajo como él oraba. "Oh, debe ser un nenbutsu (oración ceremonial)," pensamiento Gon, como él okupado abajo cerca del pozo. Después de un tiempo, tres hombres más fueron a casa de Kichibei. Gon pudo escuchar al sacerdote cantando el sutra.

5. Gon cuclillas hacia abajo cerca del pozo hasta que el sacerdote termine cantando. Entonces, Hyojyu y Kasuke dispuso a salir juntos. Gon, queriendo escuchar el resto de la conversación Hyojyu y de Kasuke, los siguieron. Gon seguido paso a paso en su sombra. Cuando llegaron cerca del castillo otra vez, Kasuke comenzó a hablar. "Sobre lo que estábamos hablando antes... bueno, creo que Dios deben haber sido dando esas cosas te." Dijo. ¿Qué?"dijo Hyojyu, sorprendido. "He estado pensando y creo que podría ser un ser humano que ha sido dejar las cosas. Debe ser Dios. Dios sabía que ahora estaban solitos y tuvo compasión de usted." Kasuke habló convincentemente. "Hmm, ¿podría ser?" Hyojyu pregunta. "Creo que debe ser. Por lo tanto, asegúrese de agradecer cada día de Dios. "Kasuke dijo. "Sí, definitivamente," Hyojyu de acuerdo. Gon pensó, "¡es ridículo!" "Yo soy el que trajo las castañas y setas al Hyojyu. Hyojyu debe ser agradecerme, no Dios. No es justo".

6. Al día siguiente, Gon tomó algunas castañas más a casa de Hyojyu. Hyojyu estaba haciendo la cuerda en su cobertizo. Notando que era de Hyojyu casa, Gon se arrastró alrededor de la puerta de atrás y sin un sonido, en la casa. Entonces, Hyojyu miró hacia arriba. Para su sorpresa, un zorro entró a su casa. "Es el zorro que robaba mi Anguila. Él debe estar aquí para causar más daño. " "Bueno, te voy a mostrar," dijo Hyojyu. Hyojyu se puso de pie, consiguió su arma de la pared y había cargado con pólvora. Tomó la pistola y se arrastró para arriba detrás de Gon. "¡Bang!" El ruido resonó como Gon estaba a punto de salir. Hyojyu lo había asesinado. Gon se cayó con un ruido sordo. Hyojyu corrió más cerca de ver. Al interior de la casa, él miró hacia la entrada. Allí, él vio las castañas, apiladas en un montón ordenado. ¿Qué?" Hyojyu se sorprendió al ver las castañas. Entonces, se le ocurrió. "Es que me estaba trayendo las castañas!" Gon, todavía tendido sin vida en el suelo, apenas pueda llegar a cabecear. El arma resbaló de manos de Hyojyu. Una fina brizna de humo azul se levantó de la pistola.